Teprve tehdy si Jean uvědomila, co se děje. *Co jsem to právě provedla? Nemůžu uvěřit, že jsem zapomněla, že jsme na mámině oslavě. Ztropila jsem scénu a dělám ze sebe blázna. Ti hosté si musí myslet, že jsem idiot, co se tu ztrapňuje!* Jean sklopila hlavu, aby skryla svou zrudlou tvář, a cítila se zahanbeně.

Před začátkem večírku si Jean připomínala, aby se chovala co nejlépe a vyhýbala se jakýmk