Ten otřesný zážitek v nich zanechal pocit, že zestárli o celá desetiletí. Kaspian, jemuž ve vlasech přibylo několik šedivých pramenů, se zhroutil k zemi – takovou cenu zaplatil za to, že ho jeho předek připravil o štěstí. Brandon, který byl už předtím v pokročilém věku, byl nyní vychrtlý a sešlý.
„Ach, můj předku!“ Brandon se k němu zdráhavě plazil, natahoval ruku, aby se ho chytil, ale nahmatal j