Zatímco Connor přemýšlel, jeho oči čas od času zaostřily na Shaneovy vlasy. Připravoval se a číhal na příležitost, aby Shaneovi vytrhl pár vlasů.

Avšak dříve, než mohl cokoli udělat, si ho Natalie přitáhla na klín a nařídila mu spát.

Connor zjistil, že je držen zkrátka a nemůže se hýbat, takže si tajně povzdechl a rezignoval na situaci.

Zdálo se, že všechny cesty jsou uzavřeny a další příležitost