Přesně v tu chvíli jedna z kolegyň náhle vykřikla: „Ty vole! Náš generální ředitel má vážně venku nemanželské děti!“

„Cože? Nemanželské děti? Kde?“

Celá hlavní kancelář se náhle propadla do chaosu, jak se všichni hnali ke kolegyni, která byla zdrojem té žhavé novinky. Natalie jako jediná seděla bez hnutí, příliš ohromená na to, aby se k tomu vzrušení připojila.

Shane má děti zrozené mimo manželstv