„Cože? Nebyla to matka slečny Smithové?“ Jacquelininy oči zakmitaly, ale upravila svůj výraz tak, aby dal najevo šok. „N-neznamená to, že jsme ji špatně pochopili? Ale to video...“

Shane stáhl rty a vážným tónem objasnil: „Ten, kdo to video nahrával, úmyslně zvolil takový úhel, aby ty, kteří ho uvidí, zmátl.“

Tato technika natáčení nebyla v zábavním průmyslu ničím neobvyklým.

Paparazzi v tom byli