Z pohledu Hayley:

Když jsem dorazila domů s dokumenty od Paula, zamkla jsem se v pokoji a teprve potom složku otevřela.

Složka obsahovala asi 30 stránek, všechny psané ve francetštině. Bez otálení jsem se pustila do překladu.

Nedlouho poté jsem uslyšela zaklepání na dveře.

„Kdo je tam?“

Služebná odpověděla: „Slečno Carsonová, starý pan Southwell mě požádal, abych vám přinesla džus.“

Zarazila jsem