Henry, zuřivý a ponížený, tvrdě bičoval Violet páskem a vybíjel si na ní všechen svůj vztek.

Nepřestal, dokud neupadla do bezvědomí.

Nařídil služebnictvu: „Zamkněte tu čubku do skladu. Nikdo neotevře dveře, dokud neřeknu!“

*****

Té noci jedna služebná tajně vyvedla Violet ze skladu. „Pan Quinn dnes v noci nepřišel domů. Raději odsud rychle zmizte.“

Violet si okamžitě stáhla zlatý náramek ze zápěst