Na panství Hamiltonových byl večer.

V prostorné jídelně byl stůl prostřený k honosné večeři, ale byli u něj jen Ianovi rodiče a Edward.

Shane si rozzlobeně stěžoval: „Dnem i nocí jsme se o ně strachovali k smrti. Po tom všem, co se stalo, nejdou nejdřív ani domů; zamíří rovnou k jejím rodičům!“

Shane se ještě víc rozčílil. „A co Mia? Ta už úplně překročila meze. Je to ještě dítě a jede kempovat s