JAMES: „Rozumím, pane Rickmane, a ne, nevěděl jsem, že pro vás Keska musela dva měsíce pracovat. Wyatt a já pro vás přijdeme pracovat na dva měsíce po promoci, než odjedu na svůj výcvik alfy.“ Poslal jsem Wyattovi zprávu myslí. *„Wyatte?“ „Jo, chlape, co se děje?“ „Mám nepříliš dobré zprávy, dlouhou verzi ti řeknu později. Zkrácená verze: budeme v létě dva měsíce pracovat zadarmo za to rozbité okn