JAMES: „Co se děje, bráško, ztratili jsme tě.“ „Jo, ozvala se mi Lissa.“ „Je v pořádku? Stalo se jí něco?“ „Je v pohodě, jen mi dávala vědět, že Kes má trénink, a myslela si, že se budu chtít dívat.“ „Chceš se jít podívat?“ „Nee.“ „Proč ne? Myslel jsem, že máš ke Kes blízko.“ „Mám, ale nepotřebuju ji sledovat, jak si odpykává trest, zvlášť když to od začátku nebylo správné ani fér.“ „Jsem ztracený