V patře v salonku seděli Jeffrey a Stephen tváří v tvář. Aniž by se ohlédl, Stephen přikázal Bernardovi a bodyguardům: „Nechte nás o samotě. Musím s Jeffreym probrat něco soukromého.“

Bernard přitakal a poté se dvěma bodyguardy opustil místnost.

Stephen se obrátil k Jeffreymu a zeptal se: „Požádáš svého přítele, aby odešel? Předpokládám, že bys nechtěl, aby slyšel to, o čem budeme diskutovat.“

Sta