Lionel oznámil, že pod svým skutečným jménem podá formální stížnost a obviní Hayes Group z kopírování modelu supermarketů rodiny Quinnových. Vyzval všechny, aby tomu věnovali zvýšenou pozornost.

Když Nola tu zprávu viděla, nemohla uvěřit svým očím. „My jsme po něm ani nešli, a teď jde on po nás? Jak může být Lionel tak nestydatý?“

Stella naopak nebyla vůbec překvapená. „Víš, proč se některým lidem