Skyler vyšel z odpočívárny a zapálil si cigaretu. Když cítil, že se mu zlepšuje nálada, otočil se a spatřil, jak Shirley drží Wadea za paži. Zvedla hlavu, aby na něj lépe viděla, s úsměvem přilepeným na tváři. Skylerův obličej potemněl, když si všiml té zamilované atmosféry, která z dvojice vyzařovala.

Vzhledem k tomu, že Shirley viděla v Wadeových očích přetékající náklonnost, vyhýbala se setkání