V tu samou chvíli v Crowletu v Hushtonu kráčela Shirley sama ulicí. Byla oblečená v péřové bundě, zabalená do červené šály a na hlavě měla sváteční červenou pletenou čepici.

Teplota v Hushtonu byla dost nízká. Na silvestrovský večer se nebe zaplnilo sněhem, který spolu s nádherným ohňostrojem vytvářel neobyčejně romantickou a krásnou atmosféru.

I přes kvílející vítr jí nebylo příliš chladno, pravd