V Shirleyině současné situaci nebylo těhotenství jejím prvořadým problémem; nejnaléhavěji teď potřebovala peníze. Její zbývající prostředky stačily jen na pokrytí otcových léčebných výloh a splacení Lucienova dluhu z hazardu.

Jak se blížila ke čtvrtému měsíci těhotenství, nejenže se její příznaky stávaly zřetelnějšími, ale blížily se i náklady spojené s narozením dětí. Zaopatření tří dětí by vyžad