Mezitím v městečku Riversouth stál Wade u postele ve své ložnici a sledoval Shirley, jak klidně spí na kraji lůžka. Na tváři se mu usadil sotva znatelný stín obav. Pak tiše vklouzl do postele a přikryl se přikrývkou, předstíraje, že se právě probudil.

Když se uklidnil a nasadil stejný sklíčený výraz jako předtím, natáhl ruku a jemně poklepal Shirley po rameni. „Shir? Vzbuď se, Shir.“

Shirley se v