Jakmile Garrick dorazil do továrny v jiné provincii, uvědomil si, že Sofiino zmizení nebyl jen její vrtoch a útěk z domova – byl to únos.

Spěchal zpět do Bloomsteadu, ale situace v továrně zůstala nevyřešená; dělníci zorganizovali kolektivní stávku a dožadovali se spravedlnosti.

Mezitím vyšlo najevo několik vážných problémů v Joshuových podnicích: v několika potravinářských továrnách se ve výrobcí