Po odchodu z policejní stanice dal Skyler svému asistentovi Kleinovi pokyn, aby vyrazil napřed, zatímco on sám jel do nemocnice autem.

Vůz hladce uháněl po silnici a Skyler si pustil jemnou, uklidňující melodii, která naplnila interiér. Jeho nálada byla znatelně povznesená, usadila se na něm příjemná lehkost, jako by z jeho ramen konečně spadlo těžké břemeno. Byl to pocit úlevy, podobný tomu, když