Jakmile se Carterova žaloba dostala k soudu, byla bez projednání zamítnuta. Když někoho poslal, aby se dotázal na důvod, dostal jen stručné, odmítavé odpovědi.

Důvod byl zřejmý. Ta druhá rodina měla vliv a na Carterovi jim prostě nezáleželo.

Kdyby se to stalo v Colburnu, objevili by se u Carterových dveří, vroucně by se omlouvali a snažili by se to urovnat.

V tu chvíli Carter cítil, jak se mu část