Gisselle pocítila lehké vzrušení z triumfu. "Paní Hurstová, rozhodla jsem se. Chci, aby byla Kate mou asistentkou."

Překladatelský tým se právě dělil na dvě skupiny. Většina zaměstnanců chtěla následovat Gisselle, jelikož nebyli zrovna nadšení z představy, že by je měla vést Heidi.

Nicméně, jelikož bylo rozdělení nevyhnutelné, vybrala si Gisselle někoho, s kým si rozuměla a kdo byl kompetentní. Tě