Když se zpráva o incidentu s Lauren roznesla, Heidi a Rhea – jako vedoucí překladatelského týmu a zodpovědná osoba za cestu – dorazily do místní nemocnice o půl hodiny později.

Lauren ležela na břiše na lůžku a teatrálně sténala. „Vražda... Zažaluju ji za pokus o vraždu...“

Carter stál opodál, tvář zcela bez emocí. „Jasně, jasně, beze všeho. Můžeš už zmlknout?“

Lauren byla v naprosté manii. „Zkus