V sídle Jamisonových se Arielle a Adrian rozběhli přivítat Cartera, který se právě vrátil ze služební cesty. "Tati!"

Ale jakmile za ním zahlédli Lauren opírající se o berli, obě děti instinktivně ucouvly o dva kroky.

Lauren se to zřejmě nedotklo. V klidu řekla: "Uvolněte se. Nejsem tady, abych si hrála na maminku. Jen potřebuju někde přespat, než se uzdravím. Za pár dní jsem pryč."

Arielle a Adria