Předchozího dne těsně po půlnoci vrávoravě vklopýtala Lauren do sídla Jamisonových. Infuzi v nemocnici jí odpojili kolem jedenácté večer, ale i tak se jí stále točila hlava. Vypadala naprosto zuboženě, a tak jí nezbývalo nic jiného, než se odploužit za Carterem s prosbou o pomoc.

Hořela horečkou a injekce, kterou dostala, jí ani v nejmenším neulevila.

Spala v pokoji pro hosty, zabalená do tlusté p