Zvuk ostré facky se rozlehl spoře osvětleným pokojem a prořízl ticho.

Ve svých osmadvaceti letech William pravděpodobně nedostal facku od doby, kdy ho Emelie udeřila naposledy před několika měsíci, když ji nazval nástrojem.

Ale tentokrát se zdálo, že Emeliina facka byla mnohem tvrdší.

Emelie ležela rozvalená na pohovce. Hruď se jí prudce zvedala vztekem, když se jejich oči v přítmí pokoje setkaly.