Ve druhém patře baru se William ocitl v prostředí, které bytostně nesnášel.

Sotva kdy zašel do Lyleova klubu Westward, který byl proslulý svou klidnou atmosférou, natož pak do podniků určených čistě k zábavě.

Dnešek byl výjimkou, protože ho někdo pozval, a on až po příjezdu zjistil, že je to bar.

Nicméně seděl v boxu se zkříženýma nohama a objednané nápoje ignoroval. Když měl žízeň, jednoduše sáhl