William sešel do spodního patra a nastoupil do auta. Nařídil Abelovi: „Zamiř zpátky do Eastbay.“

Abel přikývl a rozjel se.

Ve zpětném zrcátku si všiml slabého, téměř nepostřehnutelného úsměvu na Williamových rtech – pohled, který tu předtím chyběl. Bylo jasné, že cokoli se událo během té půlhodiny s Emelií, Williama potěšilo.

Abel sebral odvahu a zeptal se: „Pane Middletone, vrací se slečna Hoveno