Emelie bez náznaku slabosti vysvětlila: "Pan Swanson byl naléhavě potřeba jinde a pověřil mě, abych zastupovala Swanson Corporation a pogratulovala paní Matildě k dvojčatům v rodině. Já a pan Davis jsme prostě měli stejnou cestu."

"Takže jste stále ve Swanson Corporation." Williamův postoj byl přinejlepším vlažný. V ruce držel sklenku červeného vína a lehce jí zakroužil, takže tekutina ve sklenici