Rodina Navarrových uspořádala oslavu ve svém vlastním domě. Celé jejich sídlo zevnitř i zvenčí jasně zářilo a bylo pestře vyzdobeno.

Emelie se Samuelem vyšli z banketního sálu a došli do zahrady. Samuelovi připadalo, že vítr fouká příliš silně, a všiml se, že Emelie má na sobě jen šaty bez rukávů. Bál se, že nastydne.

Proto navrhl: „Před paní Matildou už jste se ukázala. Můžeme odejít dřív. Dovolt