Když William zmínil incident ve vile Lakeside, Emelii polil mráz. Připadalo jí to jako poryv ledového větru, který zafoukal otevřeným oknem a usadil se jí v kostech, čímž vyvolal hlubokou, sžíravou bolest.

Sloužilo to jako krutá připomínka Williamova opovržení a bezcitnosti vůči ní. Tyto emoce ji dokonce pronásledovaly i v nočních můrách.

V jednom zneklidňujícím snu William požadoval, aby se svlék