Emelie se neobtěžovala přesouvat na jiné místo. Sešla se s Allenovými ve stejné restauraci, kde odpoledne obědvala s Ashley. Akorát se přesunula z vnitřních prostor ven ke stolům se slunečníky.
Nový rok byl za nimi a všichni se vrátili do práce. Ulice byly trochu prázdnější, ale Emelie si vzpomněla na ten novoroční večer. Na to, jak se procházela po přelidněné ulici a držela Williama za ruku, na t