Déšť padal bez ustání, jako by nikdy neměl skončit, a způsobil, že léto v Capebattu se opozdilo.

Už krátce po čtvrté odpoledne obloha potemněla. Déšť vytvářel závoj z mlhavého oparu, který rozostřoval výhled.

William vyšel z budovy společnosti Cloudex a Ashton ho v těsném závěsu následoval. Držel velký černý deštník, kterým Williama chránil, zatímco nastupoval do auta. Poté vyrazili do nemocnice.