Emelie se vrátila do svého pokoje, aby přijala hovor. Volajícím byl Charles.

Když hovor zvedla, její hlas byl tichý a jemný. „Jak vám mohu pomoci, pane Davisi?“

Charlesův hlas byl chraplavý, buď proto, že strávil příliš mnoho bezesných nocí, nebo z přílišného kouření. „Slečno Pierceová, jste stále ve městě Borealis?“

Emelie si ustaraně povzdechla. „Ano, vybrali jsme si k návštěvě města Borealis