POHLED SKYLER

Probouzí mě Katie, která mi chrápe přímo do ucha. Tiše jsem se pro sebe zasmála a pomalu sklouzla z postele, abych ji nevzbudila, a zamířila do koupelny. Když jsem v koupelně skončila, vrátila jsem se do ložnice a zkontrolovala čas; bylo ještě brzy, ale ne těch 5:30 ráno, kdy jsem doma musela vstávat; musela jsem zajistit, aby snídaně pro smečku byla hotová a připravená na to, až se v 7 hodin přijdou nacpat jako prasata. Povzdechnu si, protože vím, že teď, když jsem vzhůru, už v žádném případě znovu neusnu, takže vejdu do šatny a vyberu si něco ze svého nového oblečení. Obléknu si kalhotky s ladící podprsenkou, pak vyberu přiléhavé černé džíny a volnou fialovou halenku s dlouhým rukávem.

Spokojená se svým novým oblečením sejdu dolů do kuchyně, abych si udělala snídani. Když jsem vytahovala vejce a slaninu z lednice a hledala pánev, rozhodla jsem se, že překvapím i Elijaha a Colea a přinesu snídani i jim. Vytáhla jsem tři talíře, jak jsem na ně narazila, a když jsem konečně našla pánev – poté, co jsem prohledala snad každou skříňku – zapnula jsem sporák a začala smažit slaninu. Zrovna jsem dodělala slaninu a začala s vejci, když do kuchyně vešly tři chichotající se dívky. Zvykla jsem si nedávat najevo, když někdo přišel do kuchyně, zatímco jsem vařila, protože to vždycky končilo jen tím, že mi ten, kdo vstoupil, nadával, nebo mě zbili, aniž by o tom otec nebo bratr věděli, takže jsem se neotočila, dokud ta vpředu nezačala mluvit.

„Koukejte holky, Alfové nám pořídili novou kuchyňskou otrokyni... Maxine? Alexis? Co byste si daly k snídani v toto krásné ráno?“

„Ach! Já nevím, možná nějaká vajíčka a slaninu...“

Všechny tři se zasmějí. Nereaguji, protože znám její typ a v žádném případě by ona a její kamarádky vejce se slaninou nejedly. Moc tuku...

„Ach! Omlouvám se, nikdo mi neřekl, že musím vařit pro někoho jiného než pro mě a Alfy... Jsem jejich nová osobní kuchařka, nevařím pro děvky ze smečky.“

Překvapila jsem sama sebe, když jsem se na ně ušklíbla a řekla to se sebevědomím, trochou sarkasmu a jistým postojem, o kterém jsem ani netušila, že ho v sobě mám, dokud jsem nestrávila nějaký čas v Katiině společnosti. Pak pokračuji v nandávání uvařených vajec a slaniny na tři talíře. Ta původní dívka udělá pár kroků ke mně a zavrčí.

„S kým si myslíš, že takhle mluvíš?! Jsem budoucí Luna a ty budeš dělat to, co ti řeknu, a to je udělat mně a mým kamarádkám zdravou snídani.“

Alice mi v hlavě zavrčela, chtěla tu couvu naučit jednu nebo dvě věci o tom, kdo to tady vlastně vede, a ohradit se proti náznaku, že je jakkoli spojená s jedním z mých druhů. Bojuji s Alicí a ignoruji dívku, zatímco beru podnos a začínám na něj skládat ty tři talíře, abych je mohla odnést nahoru Elijahovi a Coleovi. Tahle dívka však nevypadala příliš šťastně, že ji ignoruji, takže přistoupila blíž, popadla podnos a vrazila mi ho do hrudi, proklínajíc mě, abych spadla dozadu na podlahu. Nepochybně budu mít na hrudi pár popálenin od horkého jídla, protože mi chvíli trvá, než se mi podaří dostat všechna vejce a slaninu z povrchu i zevnitř mé halenky... Ty tři dívky tam jen stojí a vybuchnou smíchy.

„Jen! Maxine! Alexis! Co se to tady děje?“

Zavrčel sexy mužský hlas, když do kuchyně za dívkami vstoupil někdo, kdo vypadal jako další Alfa.

„Ach! Nathane! Ráda tě vidím zpátky. Zrovna jsem učila tu novou kuchyňskou otrokyni... Teda pomocnici, kdo to tady vede.“

Řekne ta dívka, co do mě vrazila podnos, a otočí se čelem k muži, který teď stojí ve dveřích kuchyně. Pak obešla ty dvě další dívky, přistoupila k němu a ovinula paže kolem krku toho muže, Nathana.

„Jen! Ty, má drahá, bez ohledu na to, jak moc bys chtěla, nejsi v žádném případě součástí zdejšího vedení. Možná s nimi spíš, ale to z tebe nedělá jednu z nich. Taky víš, že s nikým, bez ohledu na to, kdo je nebo jaké má postavení, nejednáme tak, jako by byl něco míň než my... Nemáme novou pomocnici v kuchyni, Jen, a je víkend, takže víš, že si máš snídani obstarat sama...“

Nathan zavrčí, vymotá její paže ze svého krku a donutí ji ustoupit. Zatímco mluví, já dokončím lovení vší té slaniny a vajec z halenky a pomalu se zvedám z podlahy. Pak se podívám zpátky dolů na tu spoušť na zemi. Povzdechnu si pro sebe a jdu uklidit nepořádek, který Jen způsobila. Myslela jsem, že jeho pozornost je příliš zaměřená na tu Jen, než aby se staral o to, co dělám, ale i mé malé pohyby přiměly muže jménem Nathan stočit pohled ke mně. Mé oči se setkají s jeho zelenými, které se změní na zářivě zlaté, a on hluboce a temně zavrčí.

„DRUŽKA“

„Ach! Nathane, tak dlouho jsem čekala, až to řekneš!!“

Říká Jen a pokládá mu ruce zpátky na tváře, snažíc se Nathana přimět, aby se na ni podíval, zatímco se staví na špičky a políbí ho.

„DRUH“

Zašeptá Alice v mé hlavě a pak znovu zakňučí, zatímco já stojím jako přimrazená a sleduji, jak ho Jen znovu objímá a líbá ho zas a znova. Neslyším a nevidím, co se děje dál nebo jaká je Nathanova odpověď, protože se pak rozběhnu k zadním dveřím. Otevřu je a běžím ven. Jakmile vstoupím do lesa, přeměním se. Potřebuji nějaký čas, abych si to promyslela a zjistila, co to pro nás znamená. S Alicí zastavíme, když se obrátím do svého nitra.

„Alice, další Alfa jako druh, jak je to možné? Udělala jsem něco špatně? Jsem trestána za to, co se stalo mé matce?“

„Nebuď hloupá, Skyler! Máme za druhy Alfy, protože jsme samy Alfa. Čemu nerozumím, je, proč náš druh dovolil, aby se ho dotýkala a líbala ho?“

„Nevím, Alice. Možná je to jeho přítelkyně. Alfové mohou mít koho chtějí, kdykoli chtějí, a mohou si dělat, co chtějí... To mě naučil otec!“

Alice pak přeruší spojení, vědoma si, že mám pravdu. Jelikož sdílela mé vzpomínky po naší první přeměně, vydáme ze sebe dlouhé hlasité zavytí plné smutku a pak se znovu rozběhneme.

POHLED COLEA

S trhnutím se probudím, když uslyším dlouhé zavytí plné smutku, které znělo hodně jako Skyler. Mám špatný pocit a projede mnou mráz. Rychle vylezu z postele, natáhnu si tepláky a vyjdu z pokoje směrem tam, kde jsme se dohodli, že Skyler může zůstat, pokud nebude s jedním z nás. Nevěnuji pozornost ničemu jinému než kontrole Skyler, pak do něčeho tvrdého narazím a skončím na zadku. Vzhlédnu a vidím Elijaha, jak taky sedí na zadku, jen v teplákách, a taky míří ke Skylerinu pokoji.

„Taky jsi to slyšel a cítil?“

„Ano, Skyler?“

„Skyler!“

Tiše zavrčím a trochu se zasměju, stejně jako Elijah. Pak si navzájem pomůžeme na nohy, a když se otočíme ke Skyleriným dveřím, vidíme, že jsou otevřené a stojí v nich Katie, která si mne ospalky z očí. „No tak, kluci, je ještě brzo. Co se děje?“ zeptala se a znovu zívla.

„Je tam Skyler?“ zeptali jsme se s Elijahem současně.

„Ne, vzbudili jste mě vy dva, jak tady děláte rámus. Pokud vím, není tady...“

„Nevíš, kde je?“

„N-e-e!“ řekla Katie s důrazem a pak pokračovala: „Možná se vzbudila a dostala hlad, měli byste zkusit kuchyň.“

Pak se vydáme dolů po schodech do kuchyně. Jak se blížíme ke kuchyni, slyšíme Nathana, jak křičí na Jen a její kamarádky. Už se mě vícekrát pokoušela přesvědčit, abych si ji vzal do postele, a jednou jsem to udělal, když jsem byl mladší, ale byl jsem tak opilý, že si toho moc nepamatuju. Nedivil bych se, kdyby se Xander chtěl jen pobavit a ona byla jediná po ruce.

Je to jedna z těch, kterých se prostě nemůžu znovu dotknout, zvlášť za střízliva; nemyslím si, že by ji Xander vzal do postele znovu; chce něco, co bychom jí nikdy nedali. Vzal jsem do postele jiné ženy, nebo alespoň do postele v jednom z pokojů pro hosty. Moje postel je jen pro mou družku. Jen nemá ten správný přístup a myslí jen na sebe, takže by nikdy nebyla dobrou Lunou, tedy aspoň ne v téhle smečce.

„JEN! Kdybys byla moje družka, nazval bych tě tak už dávno, když ti bylo čerstvých 18... TEĎ ZE MĚ SLEZ!! MAXINE! ALEXIS! POMOZTE JEN UKLIDIT TEN NEPOŘÁDEK!“

Křičí Nathan, zatímco strhává Jeniny ruce ze svého krku a odstrkuje ji. Jeho vlk Xaiden se dere na povrch. „Ale Nathane, od toho je tu ta nová pomoc...“

„Jaká nová pomoc? Nevidím nikoho jiného než vás tři.“

Jakmile Jen a její kamarádky udělají, co se jim řekne, a uklidí nepořádek na podlaze, Elijah se opře o rám dveří do kuchyně se zkříženýma rukama a promluví k Nathanovi:

„Čau Nathane! Jsi zpátky nějak brzy? Viděl jsi Skyler?“

Odpoutá pozornost od Jen a jejích kamarádek, otočí se k nám a odpoví:

„Jo, bylo to jen prosté podepsání smluv o spojenectví a ochraně. Pak šlo jen o to zbavit se malé skupinky otravných toulavých vlků, kteří obtěžovali smečku. Nic na tom nebylo!“

Nathan se na nás pak zamračí, když se zeptá: „Kdo je Skyler?“

„Ona je naše družka! Našel jsem ji a přivedl domů před dvěma dny,“ řeknu a vynořím se zpoza Elijaha s úšklebkem.

„Hádám, že to byla ta dívka ležící na podlaze, kterou Jen a její kamarádky obtěžovaly, když jsem přišel. To taky vysvětluje, proč Jen říkala, že máme novou pomoc.“

„Dobře, takže kde je teď?“

„Vyběhla zadními dveřmi poté, co Xaiden převzal kontrolu, něco řekl a pak mi vrátil kontrolu zpátky, zrovna když mě Jen políbila.“

Pak ucítím škubnutí v myšlenkovém spojení smečky. Otevřu ho a cítím, že Elijah a Nathan dělají to samé, když Alexander, náš třetí ve velení a hlavní bojovník, naléhavě říká:

„ALFOVÉ!! Na východní hranici jsou toulaví vlci a bojují s malou šedou vlčicí!“

„Jsme na cestě, Alexandře. Pomozte jí, jak jen můžete, a nenechte ji odejít.“

„Ano, Alfové!“

Všichni hlasitě zavrčíme a vyběhneme zadními dveřmi. Skočíme ze schodů, ve vzduchu se přeměníme a dopadneme na všechny čtyři. Nezastavujeme a běžíme k východní hranici. Mám špatný pocit, že ta vlčice, o které Alexander mluvil, je naše Skyler.