Když se po podlaze její ložnice začaly prodlužovat večerní stíny, Jade konečně sešla ze schodů. Členové rodiny Sullivanových, kteří čekali hodiny v jejím obývacím pokoji, všichni vstali. Chase, který hrál na gauči videohry, hru pozastavil a s opatrným zájmem sledoval vývoj scény.

Blair Sullivanová, stará matriarcha rodu, vykročila vpřed v okamžiku, kdy Jade uviděla. Oči se jí rozšířily poznáním a