Starý bytový dům se před nimi tyčil, jeho drolící se fasáda byla svědectvím let zanedbávání. Podle Mika z autoservisu právě tady bydlel majitel Chevroletu – ten samý muž, který odmítl zaplatit účet za opravu a vyhrožoval, že Silase přejede.

Chystali se vstoupit do budovy, když Jade zahlédla postavu blížící se z rohu ulice. I v mizícím večerním světle poznala muže z garáže – střední postava, ustupu