Když Janet uslyšela Emilyinu poznámku, dokázala zachovat kamennou tvář, ačkoliv z jejích očí vyzařoval mrazivý záblesk. Její hlas byl podbarven chladem, když se na ni obrátila s lhostejným tónem: „Co je tobě do toho? Kdo pro mě jsi?“ Janetin ledový hlas jasně odrážel odcizení mezi ní a Emily.

Emilyinou tváří kmitl výraz trapnosti, protože věděla, že do Janetiných soukromých záležitostí jí opravdu