Poté, co Emily krátce zalapala po dechu, se upjatě zasmála a řekla: „Mladý pane Sandersi, jmenuje se to ‚Neúprosný svit‘.“
„Aha, jistě, ‚Neúprosný svit‘. Moje chyba, slečno Emily. Spletl jsem se.“
Když to slyšela, úlevně si vydechla. Neprohlédl ji. S našpulenými rty pak s hraným pochopením dodala: „Není to vaše chyba, mladý pane Sandersi. To já si musím sypat popel na hlavu, že jsem své dílo lépe