Po hodině tance dorazila Madelyn domů v devět hodin. Byla tak unavená, že se jí nohy podlamovaly. Jakmile vystoupila z auta, přispěchala k ní Rosario.
„Co se ti stalo?“ oči Rosario byly plné starostí. „Pojď, dostaneme tě dovnitř.“
S podporou Rosario a řidiče Jordana se Madelyn usadila na pohovku. Batoh položili vedle ní.
„Myslím, že sis poranila nohu,“ řekla Rosario. „Zůstaň sedět. Mám něco, co by