Pod záminkou, že potřebuje vystřízlivět, odvedl Ethan Madelyn do odpočinkového salonku.
Jakmile vstoupili, Madelyn pocítila vinu: „Omlouvám se. Ten předchozí telefonát byl opravdu od Yvonne. Neřekla jsem ti to, protože jsem nechtěla, aby sis dělal starosti. Nenapadlo mě, že přijdou.“
Ethan vypadal poněkud opile. Oči měl plné únavy. Byl celý den v jednom kole, začal už ve čtyři ráno. Navíc se minul