Dalton měl v očích slzy a svou drobnou ručkou ukazoval k posteli, jako by hledal útěchu. Margaret Daltona s naléhavostí odtáhla a řekla: „Pane Jardine, prosím, omluvte mě. Vezmu Daltona odpočívat do vedlejšího pokoje.“

Margaret si v duchu povzdechla a rychle odvedla Daltona vedle. Pomyslela si: 'Chudinka. Proč to musela být zrovna rakovina? Je tak mladá a milá, a ještě ani není vdaná a nemá děti.'