O půlnoci zaduněl hrom a všechny probudil. Rozlehl se vilami Southern Haven a rozplakal Daltona. Madelyn ho chlácholila, dokud se neuklidnil, vyměnila mokré povlečení a hodila ho do koše na prádlo.

Venku hromy pokračovaly. Madelyn se rozhodla vzít Daltona do Zachovy pracovny. Dalton v poslední době trochu přibral, takže ji z jeho chování začaly bolet paže. Posadila se na pohovku a bavila Daltona m