Madelyn jednala rychle a vytrhla napájecí kabel ze Zachova notebooku. Protože v něm nebyla baterie, obrazovka okamžitě zčernala.

Zach jen mírně povytáhl obočí a o náhlém ukončení hovoru neřekl ani slovo. Svlékl si sako černého obleku a přehodil ho přes židli, na které Madelyn ještě před chvílí seděla. Řekl: „Tvé staré číslo nemělo předvolbu; většina čísel teď vyžaduje proces resetování a převodu.