**WRENCH**

Odvrátím se od ní a nejchladnějším hlasem, jakého jsem schopen, pronesu: „Do hodiny bychom měli být u mé srubové chaty. Jestli se dokážeš ovládat a chovat se jako dáma, neměli bychom mít žádné problémy.“

Překlad: *Prosím, nenuť mě ti ubližovat, zlato. Protože to vážně nechci.*

„Chovat se jako dáma...“ zopakuje, jako by o té myšlence uvažovala. S odfrknutím pak povýšeně dodá: „No, to vše