Stanley Batton však Xyle Questové neodpověděl. Místo toho zamířil k servírce, která ho hltala pohledem.

Xyla se mezitím dál na nic neptala a posadila se na pohovku.

Venku foukal severák, vzduch byl plný sněhu a svět kvůli tomu působil o něco chladněji, než jaký ve skutečnosti byl.

Ačkoliv je dělily jen jedny dveře, připadalo jí to jako úplně jiný svět.

Po letmém pohledu na zasněženou scenérii venk