„Dobrá, tento případ je naprosto jasný. Byl jsi to ty, kdo na mladého pána Thomsona nastražil past a záměrně ho falešně obvinil.“

„Ať někdo vezme tohohle chlapa dolů, ať vyplní jeho nacionále a rovnou ho zavřete.“ Policejní rada se na Stanleyho Battona podíval s lhostejností. Působil sebejistě a odhodlaně, už neměl náladu pokračovat ve vyšetřování.

Zastával názor, že pravda není zas tak důležitá.