Emily Questové při té dobré zprávě poskočilo srdce. „Takže chcete říct, že ten Stanley Batton, kterého jste včera našel, je jiná osoba než ten Stanley Batton, kterého jsme viděli my?“

„Ano... Dříve jsem prohledal všechny celosvětové databáze evidence obyvatel, ale Stanleyho jméno jsem vůbec nenašel. Když však země Z včera aktualizovala matriční databáze, zjistil jsem, že tam bylo jméno ‚Stanley Ba