Ještě než stačila větu dokončit, natáhl Stanley Batton svou dlouhou paži a stáhl si ji na klín. Podíval se na modrooké blonďaté manažery a přikázal: „Pokračujte...“

Zdálo se, že se všichni na obrazovce cítí kvůli přítomnosti Xyly Questové nesví. Chvíli si mlčky vyměňovali pohledy, než se donutili uspořádat si myšlenky a pokračovat v poradě.

Asi o půl hodiny později porada konečně skončila. Stanley