Po rozloučení s Avou se Yaxley vrátil na banket v hotelu Northland. Jakmile vstoupil do výtahu, všiml si uvnitř číšníka.

Číšník zdvořile ustoupil. Náhle Yaxley ucítil vůni, ze které se mu zatočila hlava. Zavrávoral a zhroutil se na podlahu.

Snažil se na podlaze výtahu podepřít, cítil, jak se mu točí hlava a tělo slábne.

"Pane, jste v pořádku?" Číšník rychle přistoupil blíž, znepokojen jeho stavem.