Christopher brzy dorazil do baru, kde byla Jane. V přítmí a hluku hlasité hudby našel box, kde seděly Jane a Harley. Měl na sobě masku a očividně tam nepřišel pít.

„Slečno Coolidgeová,“ omluvil se Christopher bez okolků, jakmile Jane uviděl, „předtím jsem se mýlil a přišel jsem se vám omluvit.“

Jane se sklenicí v ruce si ho líně prohlédla a mlčela.

Hlasitá hudba a Janin nezájem přiměly Christopher