Teprve poté, co si vyslechla Jamesovo přesvědčování, Scarlet souhlasila, že Zachariase propustí z nemocnice. Fanny se však nedokázala zbavit podezření.

Když Fanny viděla vrásku obav na Scarletině čele, natáhla se, aby ji utěšila. "Odkdy Zacharias přijel do Northlandu, sotva vytáhl paty z domu. Je nejvyšší čas, aby to udělal. Mami, věř mi, jestli si James myslí, že je bezpečné nemocnici opustit, pa